La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

1Samuele 5:1

L'arca del patto presso i Filistei
(Sl 115:1-8; Gr 10:14-15) Gb 20:5
I Filistei, quindi, presero l'arca di Dio e la trasportarono da Eben-Ezer a Asdod;

C.E.I.:

1Samuele 5:1

I Filistei, catturata l'arca di Dio, la portarono da Eben-Ezer ad Asdod.

Nuova Diodati:

1Samuele 5:1

Le conseguenze sui Filistei della cattura dell'arca
Allora i Filistei presero l'arca di DIO e la trasportarono da Eben-Ezer a Ashdod;

Riveduta 2020:

1Samuele 5:1

L'arca presso i Filistei
I Filistei, dunque, presero l'arca di Dio e la trasportarono da Eben-Ezer ad Asdod;

La Parola è Vita:

1Samuele 5:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 5:1

L'arca presso i Filistei
I Filistei, dunque, presero l'arca di Dio, e la trasportarono da Eben-Ezer a Asdod;

Ricciotti:

1Samuele 5:1

L'arca ad Azoto
I Filistei dunque s'impadronirono dell'arca di Dio e la trasportarono dalla Pietra del Soccorso in Azoto;

Tintori:

1Samuele 5:1

L'arca in mezzo ai Filistei.
I Filistei, presa l'arca di Dio, dalla Pietra del soccorso la trasportarono in Azoto.

Dagon una, e due volte cade per terra dinanzi all'arca, tronco il capo, e le mani sul liminare. I Filistei infestati da malori, e dai topi mandano via l'arca.
Ma i Filistei presero l'arca di Dio, e la trasportarono dalla Pietra del soccorso in Azoto.

Diodati:

1Samuele 5:1

OR i Filistei, avendo presa l'Arca di Dio, la condussero da Eben-ezer in Asdod.

Commentario abbreviato:

1Samuele 5:1

Capitolo 5

Dagon viene spezzato davanti all'arca 1Sam 5:1-5

I Filistei colpiti 1Sam 5:6-12

Versetti 1-5

Si veda il trionfo dell'arca su Dagon. Così il regno di Satana cadrà certamente prima del regno di Cristo, l'errore prima della verità, la profanità prima della pietà e la corruzione prima della grazia nel cuore dei fedeli. Quando gli interessi della religione sembrano pronti ad affondare, anche allora possiamo essere fiduciosi che arriverà il giorno del loro trionfo. Quando Cristo, la vera Arca dell'alleanza, entrerà davvero nel cuore dell'uomo decaduto, che è davvero il tempio di Satana, tutti gli idoli cadranno, ogni tentativo di ricostituirli sarà vano, il peccato sarà abbandonato e il guadagno ingiusto restaurato; il Signore reclamerà e possiederà il trono. Ma l'orgoglio, l'amor proprio e le brame mondane, benché detronizzati e crocifissi, rimangono ancora in noi, come il ceppo di Dagon. Vigiliamo e preghiamo affinché non prevalgano. Cerchiamo di distruggerli più completamente.